deficit spending

Congress would do well to consider using its ability to borrow cheaply to assist capitols and town halls banned from engaging in deficit spending on their own.

美国国会不妨考虑利用自己廉价借款的能力，协助一下依法不得从事赤字支出的各州和地方政府。

互联网摘选

With deficit spending now a dirty word, some politicians want to tap unused bank bail-out funds;

现在赤字开销是一个不好听的词儿，一些政客想借尚未启用的银行救援基金；

互联网摘选

After the deficit spending and quantitative easing used to revive the economies of the advanced world in recent years these topics are toxic.

在发达国家近年用赤字支出和量化宽松来重振经济之后，这些话题已变得令人反感。

互联网摘选

The global fall in demand calls on them to engage in public deficit spending.

全球需求下滑，要求它们参与公共赤字支出。

互联网摘选

Many other countries face the paradox of having to sustain deficit spending right now but save more over time.

其它许多国家都面临者一个矛盾：眼下不得不保持赤字支出，但长期而言则须增加储蓄。

互联网摘选

Any good done by deficit spending can be lost to retrenchment by private employers.

赤字支出带来的任何好处，都可能被私营企业的紧缩所抵消。

互联网摘选

DeficIt'spending created an economic boom and the boom laid the foundation for long-run prosperity.

结果是:赤字开支创造了经济繁荣,并且为 长期 的繁荣打下了基础.

互联网摘选

Deficit spending is simply a scheme for the confiscation of wealth.

赤字开支只是一个没收财产的计谋。

互联网摘选

But the deficit is simply too large to close through spending cuts alone.

但是这赤字太大不能仅仅靠开支削减来缩小。

互联网摘选

Automatic transmission; a budget deficit that caused automatic spending cuts.

自动传送；导致削减习惯性花销的预算赤字。

互联网摘选

Ever since the Reagan years, the Republicans have been the party of deficit spending.

自里根执政以来，共和党一直奉行赤字支出的政策。

互联网摘选

The debt supercycle is a simple idea: Sound economic policy requires deficit spending and stimulus efforts to stop financial crises and restore economic growth.

债务超级周期的概念很简单：有效的经济政策需要赤字支出和刺激性措施来阻止金融危机、恢复经济增长；

互联网摘选

But we're getting up to almost 10 percent of deficIt'spending already.

不过我们现在已经看到几乎10%的赤字开支.

互联网摘选

For one, there is little consensus among economists whether deficit spending even works.

一方面，经济学家对于赤字开支是否奏效意见不一。

互联网摘选

New economic theories regarding the effects of deficit spending.

关于赤字开支效应的新经济学理论。

互联网摘选

Deficit spending seems to be turning into something of a dirty word in Washington, D.

在华盛顿，透支看起来开始成为禁忌字眼。

互联网摘选

In normal times, deficit spending is like adding water to a glass that is already full.

在正常时期，赤字支出就像往一个已斟满水的杯子里加水。

互联网摘选

And I was among a great chorus out on the hustings speaking out against this consistent and constant deficIt'spending.

我与一大伙人在竞选台上,一致声言反对习以为常的赤字开支.

《简明英汉词典》

We are saying that when push comes to shove, promoting its bonds to its citizens is inevitably what the US will do, since it has done so in every other crisis of deficit spending.

我们说的是，在迫不得已的情况下，向公众推销公债将是美国的必然选择，因为在过去的每一场赤字开支危机中，美国都是这么做的。

互联网摘选

Deficit spending and aggressive money-printing, on the other hand, can help a lot.

反过来讲，政府背负赤字去花钱，以及大手笔地印钱却有很大帮助。

互联网摘选

Paying for this would require huge tax increases, massive deficit spending or the elimination of every other federal programme, he reckons.

为这些买单就要以很多东西为代价：高额增税，巨大的赤字或者其他联邦计划的消失，他预料。

互联网摘选

The government has made cutting a record peace time budget deficit its priority, and government departments have to reduce spending by some 19% over the next four years.

政府把降低和平时期财政预算赤字记录视为优先考虑的事。并且在未来四年政府各部门必须削减19%的开支。

互联网摘选

Some deficit spending will counteract export losses in the short term.

一些赤字开支将在短期内抵销出口损失。

互联网摘选

But in his 2008 run for office, then-Sen. Barack Obama said stopping the deficit spending is the first step to recovery.

但是在其2008年竞选之时，当时还是参议员的贝拉克奥巴马说，停止赤字开销是恢复经济的第一步。

互联网摘选

Many euro countries have ample fiscal space and should wield deficit spending as a tool to counter slow growth or recession.

很多欧元区国家拥有充足的财政空间，应当将赤字开支当作一种工具，以遏制缓慢增长或衰退。

互联网摘选

In times of high unemployment, creditworthy governments should expand demand by deficit spending.

在高失业率时期，可信度良好的政府应该通过赤字开支扩大需求。

互联网摘选

Even if deficit spending did add to the glass, the Fed would avoid the spill by jacking up interest rates.

即使赤字支出真的要往杯子加水，也需要美联储（fed）通过加息来避免水溢出。

互联网摘选

I'm not impressed by the promise of tax cuts against the backcloth of a public-spending deficit.

在公共开支出现赤字的情况下承诺减税让我不以为然。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Second, it would discourage the US government from deficit spending and prevent skyrocketing government debts.

第二，这将劝阻美国政府寅吃卯粮，防止政府债务猛增。

互联网摘选

After all, more government deficit spending means higher corporate profits, other things being equal.

毕竟，在其他条件相同的情况下，政府的赤字性支出越大，企业的利润就越高。

互联网摘选